Без профессионального переводчика зачастую не обойтись. Нужен профессиональный перевод технического текста или художественной литературы? Нужен гид для визита на предприятие или в медицинское учреждение? Необходим официальный перевод документов? Отличному переводчику нипочем любые трудности перевода.

Любой язык обладает своей спецификой, и если не окунуться в языковую среду, то переводчик получится неважный. Живое общение с носителями языка – вот что по-настоящему важно.

Кроме того, никакой переводчик не может быть специалистом во всех областях. Знание специфической лексики делает его по-настоящему полезным в конкретном случае.

Компания OL-SI – это команда профессиональных переводчиков. Она поможет найти отличного «толмача» в Германии по любому направлению:

• перевод технической документации;
• экономический перевод;
• сопровождение на выставке или на производстве;
• юридический перевод, в том числе выступление в суде;
• последовательный и синхронный перевод.

При переводе не будет потерян смысл – а это очень важно, так как машинный перевод, столь популярный в наше время, не способен передать интонацию живой речи. Более того, машина – это всего лишь машина. Она совершает глупые ошибки, так как переводит по заложенным алгоритмам. Человек-переводчик приспособится к ситуации, сможет понять идиомы и адекватно их передать, сориентирует клиента и выберет правильный оборот речи.

Если вам нужен настоящий профессионал своего дела, то обратитесь к команде переводчиков OL-SI. Они работают в любом городе Германии, обеспечивают перевод в любом направлении на русском, немецком, английском и других языках международного общения.

При необходимости будет предоставлен письменный перевод или устный. Синхронный перевод, который производится непосредственно при диалоге, – это высший пилотаж. Здесь важно перевести не только быстро, но и максимально точно, чтобы собеседники верно поняли друг друга. Переводчик – специалист своего дела сделает успешными любые переговоры.

Кроме того, специалисты OL-SI выполнят заверенный письменный перевод, которые сделает действительным любой иностранный документ. Это может быть договор, свидетельство, соглашение, завещание, выписка или справка – да всё, что угодно! Знание специфической лексики и профессиональных оборотов речи сделает перевод максимально качественным и точным.

Не доверяйте машинам – доверяйте людям! Перевод – это искусство. И его должны делать художники слова.